Referencia del editor

O Thanksgiving Address dos Haudenosaunee (ou Confederação das Seis Nações Iroquesas) é muito mais do que um poema, um discurso ou uma oração: é um grande cântico de saudação e agradecimento a todos os seres vivos, recitado coletivamente pela manhã, há séculos, no território que abrange parte do que são hoje os Estados Unidos e o Canadá. Constitui também um inventário do mundo natural, onde se agradece a cada elemento do ecossistema por contribuir para o prodígio da vida.
Apresentamos-vos este texto da tradição indígena numa edição ricamente ilustrada e com um formato muito especial, que permite ir desdobrando o livro até se converter num grande mural da Criação.