Referencia del editor

En este libro, íntimo y sobrecogedor, Herta Müller reflexiona sobretemas tan diversos como la realidad política o las obras de HeinrichBöll, Liao Yiwu o Georges-Arthur Goldschmidt. La constante quevertebra los ensayos de este volumen es que la autora siempre tomapartido por la honestidad; hace uso de su personal estilo, sagaz ycontundente, para arrojar luz en tiempos oscuros. Müller conoce elpoder subversivo de la risa y sabe que, si algo toleran mal losdictadores, es la verdad. Pero también su mirada sobre nuestrasociedad es incorruptible, y obliga al lector a cuestionarse sobre laresponsabilidad moral y civil de proteger a las minorías, a losperseguidos y a los exiliados. En lo que a ella respecta, la autora no tiene dudas: «Lo más claro que he aprendido también sé expresarlo deuna forma muy sencilla: la libertad y la dignidad siempre sonconcretas».