Referencia del editor

Recuperamos, para deleite de grandes y pequeños lectores, una selección
de los cuentos populares rusos más notables, con las ilustraciones que
Bilibin realizó para la edición de estos relatos orales a finales del siglo xix.
Esta joya bibliográfica reúne piezas tan célebres como «Vasilisa la Bella»,
«Maria Morevna», «La zarevna rana» o «La pluma de Fínist, el halcón brillante
», compiladas por Aleksandr Afanásiev, considerado el equivalente
ruso de los hermanos Grimm.
Un universo de relatos en una edición imprescindible, de gran valor artístico
gracias a los contundentes trazos y a la riqueza cromática y ornamental
del insigne ilustrador Iván Bilibin. Entre sus páginas, encontramos a los
personajes y a las criaturas del folclore de la antigua Rusia, que adquieren
rango de héroes populares: brujas, pájaros de fuego y orgullosas zarevnas,
zares crueles y magnánimos, valientes bogatires?
Estas historias tomaron forma durante siglos de transmisión oral a través
de los extensos paisajes eslavos, y ahora nos esperan para dejarnos una
huella imborrable.