Á VOLTA DA TRADUCIÓN

Á VOLTA DA TRADUCIÓN

GÓMEZ PATO, ROSA MARTA

6,00 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
UNIVERSIDAD SANTIAGO COMPOSTEL
Año de edición:
2022
Materia
C - lenguas
ISBN:
978-84-19155-76-4
Páginas:
176
6,00 €
IVA incluido
Disponible
Añadir a favoritos

Traducir non só significa enunciar nunha lingua o que anteriormente se expresou, de xeito oral ou por escrito, noutra; tamén supón mudar trocar, interpretar e crear. A reflexión sobre esta tarefa de mediación cultural entre dúas literaturas, dúas linguase dúas culturas, ten, sen dúbida, unha especial relevancia na nosa Facultade, por ser esta casa de formación e de investigación de filólogas e filólogos que son tradutores e investigadores e actúan como punto de unión entre linguas e culturas. Non cabe dúbida, pois, do significado deste volume, resultando do programa anual Converxencias da Facultade de de Filoloxía.

Artículos relacionados

  • GRAMÁTICA ITALIANA
    ÉDITIONS LAROUSSE
    Esta gramática, ideal para el estudio del italiano, aúna y combina enun formato muy manejable todo lo que se necesita saber sobre la lengua italiana: conceptos gramaticales acompañados de ejemplos traducidosal español, así como ayuda inmediata con las dificultades del idioma.La información se localiza de manera sencilla, apoyada por un profusoíndice y por una puesta en página e...
    Disponible

    13,50 €

  • GRAMATICA INGLESA
    ÉDITIONS LAROUSSE
    Un libro muy práctico para adquirir (o refrescar) los conocimientosbásicos de la lengua inglesa. Esta gramática se ocupa de la lengua más actual desgranando, a través de miles de ejemplos, las reglasesenciales. Los distintos capítulos se organizan en función de cadatérmino gramatical: artículos, nombres, adjetivos, adverbios,pronombres... La información, que se localiza de mane...
    Disponible

    13,50 €

  • LOS VERBOS INGLESES
    ÉDITIONS LAROUSSE
    Un libro muy práctico para conjugar sin errores los verbos ingleses.Este manual reúne toda la información necesaria para utilizaradecuadamente los verbos en inglés: las reglas básicas (tiemposverbales, uso de irregulares, auxiliares, forma negativa,contracciones...); un listado con las partículas utilizadas en los"phrasal verbs"; numerosos ejemplos con su correspondiente traduc...
    Disponible

    13,50 €

  • AGENDA JANE AUSTEN AÑO 2023
    AUSTEN, JANE
    Por fin, una preciosa agenda literaria para el 2023 que es pura inspiración.Acompaña tu día a día con algunas de las mejores frases de Jane Austen, una de las autoras más queridas de todos los tiempos. ...
    Disponible

    12,90 €

  • HWAITING!
    BRAESAS, NICOLAS / KANESHIRO, FLOR
    ¿Nunca les pasó que no podían expresar sus emociones? La lengua coreana tiene palabras específicas para esos sentimientos. En este libro ilustrado recopilamos esas y muchas otras que muestran una percepción lingüistica del mundo muy distinta a la nuestra, pero al mismo tiempo universal.zón. Son letras escritas con los rayos de las tormentas que aparecieron por su cabeza. Ego es...
    Disponible

    10,00 €

  • O LIBRO NEGRO DA LINGUA GALEGA
    CALLÓN, CARLOS
    Por vez primeira un libro céntrase en recoller e explicar testemuños da represión lingüística en Galiza ao longo dos séculos, coa divulgación de moitos documentos pouco ou nada coñecidos. Nas súas páxinas abordamos a crueldade dos castigos nas escolas por falar na lingua prohibida, acreditados desde 1543 até 1980: vareadas, de xeonllos sobre garavanzos, pedras nos petos, o méto...
    Disponible

    26,95 €